A

Рыночные условия, отличные от нормальных — быстрый рынок или тонкий рынок.

История счета – список законченных транзакций, неторговых операций и неактивных ордеров Клиента в клиентском терминале.

Азиатская сессия — с 23:00 до 08:00 (Токио).

Аск — цена предложения по финансовому инструменту, то есть цена, по которой Клиент может осуществить запрос на покупку.

AUS 200 — краткое название Австралийской биржи ценных бумаг (ASX 200). 200 крупнейших по капитализации компаний на ASX.

Свободная маржа (Free Margin) — остаток средств на счете клиента с вычетом маржи, плавающей прибыли/убытка и переноса.

Aussie — Оззи или Оз, относится к валютной паре AUD/USD.

B

Баланс (Balance) — объем средств на торговом счете клиента без учета открытых позиций; состояние счета с учетом закрытых позиций и не торговых операций.

Базовая валюта — первая валюта в валютной паре (например, если курс EUR/USD 1.3283, то один евро стоит 1.3283 USD).

Базовая ставка — ставка кредитования. Используется банками для расчета процентной ставки Цб для заемщиков.

Медвежий рынок — рынок, идущий вниз.

Медведь — трейдер, ожидающий снижения цены для совершения коротких позиций.

Базовый пункт (Basis Point) — единица, которая описывает минимальное изменение в цене продукта.

Бид (Bid) — цена спроса по финансовому инструменту, то есть цена, по которой клиент может осуществить запрос на продажу.

BOC — Банк Канады (Центральный банк Канады).

BOE — Банк Англии (Центральный банк Англии).

BOJ — Банк Японии (Центральный банк Японии).

Бычий рынок (Bull / Bullish Market) — растущий рынок.

Бык (Bull) — трейдер, ожидающий повышения тренда для работы по длинным позициям.

Бундесбанк (Bundesbank) — Центральный банк Германии (BUBA).

Бай лимит (Buy Limit) — отложенный ордер на покупку финансового инструмента при понижении цены до указанного в ордере уровня; исполняется по цене Ask и может быть установлен только ниже текущей цены Ask.

Позиция на покупку (Buy Position) — открытая позиция, которая представляет ожидание, что рыночная цена увеличится.

Бай-стоп (Buy Stop) — отложенный ордер на покупку финансового инструмента при повышении цены до указанного в ордере уровня; исполняется по цене Ask и может быть установлен только выше текущей цены Ask.

C

Cable — жаргонное обозначение GBP/USD.

CAC40 — краткое обозначение французской фондовой биржи — 40 крупнейших компаний Франции.

Свечной график (Candlestick Chart) — самый популярный график. Тело свечи обозначает цены открытия и закрытия, а хвосты минимум и максимум цены.

CBs — англ. аббр. для ЦБ.

Центральный банк (Central Bank) — государственная организация, которая отвечает за денежно-кредитную политику страны.

CFD (контракт на разницу) — объект электронных транзакций, основанный на колебания цен базового актива (например, акции или фьючерсы).

График (Chart) — графическое отображение временной последовательности цен в виде линии, баров или японских свечей.

Клиентский лог-файл (Client Log-file) — текстовый файл в каталоге MetaTrader 4/Logs, в котором протоколируются все запросы Клиентского терминала, с сохранением файлов отдельно по дням, если в эти дни были проведены те или иные транзакции.

Клиентский терминал (Client Terminal) — программа MetaTrader 4 версии 4.хх, используемая Клиентом для осуществления торговых операций по инструментам, список которых определяется AM, предназначенная для контролирования состояния торгового счета и позиций, а также для получения котировок по доступным инструментам в реальном времени и в виде исторического графика. Также может быть использован Клиентом для получения новостей рынка, осуществления технического анализа, получения рассылок от AM по встроенной почте и для обратной связи с AM.

Закрытие позиции (Close) — распоряжение о закрытии позиции по текущей рыночной цене.

Закрыть встречным (Close By) — запрос на закрытие двух локированных позиций по одному и тому же финансовому инструменту.

Комиссия (Commission) — сумма расчетов за брокерское обслуживание, удерживаемая со счета Клиента.

Контракт (Contract) — на рынке Forex стандартная единица (например 1 лот).

Спецификации инструмента (Contract Details) — параметры каждого инструмента, определяющие условия торговли на бирже, определяемые AМ для клиентов и публикуемые на интернет-сайте AM.

Контрагент (Counterparty) — один из участников финансовой операции.

Валютная пара (Currency Pair) — инструмент торговли, основанный на изменении стоимости одной валюты по отношению к другой валюте.

Клиент — физическое или юридическое лицо, подписчик Клиентского соглашения с брокером.

Счет Клиента (Account) — личная система клиента, регистрирующая его сделки, ордера и операции по балансу.

D

Поток котировок (Data Feed) — поток котировок в MetaTrader 4.

Дилер (Dealer) — оператор, ответственный за исполнение запросов Клиента на открытие и закрытие позиций, установку, изменение и удаление ордеров, а также за осуществление ликвидации позиций Клиента (Stop-Out).

Дефицит — отрицательный баланс по сделке или оплате.

Депо — депозит на счете.

Демо-счет — учебный счет.

Спор’ (Жалоба, претензия) — событие, когда клиент считает, что действия или бездействие
брокера ошибочные или противоречивые с данными условиями или/и с AM клиентским соглашением и наоборот.

«Корректировка дивиденда» (Dividend Adjustment) — используется в том случае, если проходит дата «исключения дивиденда» на акцию (включая дату «исключения дивиденда» на любые дополнительные дивиденды) на рынке базовых акций.

DJIA или Dow — аббрев. для усредненного промышленного индекса Доу Джонса, так же US30.

Мягкий (Dove) — тон высказываний, относится к облегченной денежно-кредитной политике или низким процентным ставкам.

Нисходящий тренд (Downtrend) — уменьшение стоимости инструмента.

Е

ЕЦБ — Европейский Центральный банк.

ECN — цифровая сеть, работа которой позволяет устранить посредничество третьих лиц при исполнении ордеров.

EST/EDT — время Нью-Йорка (United States Eastern Standard Time/Eastern Daylight Time).

ESTX50 — аббрев. для индекса Euronext 50.

Европейская сессия — с 07:00 до 16:00 (Лондон).

Срок действия (Expiry) — инструкция для отмены отложенного ордера в указанное время и дату.

Эксперт (Expert Advisor) — это программа, написанная на языке MQL4 (MetaQuotes Language 4) и исполняемая клиентским терминалом для автоматизированной торговли на счете клиента.

Средства (Equity) — средств на торговом счете клиента с учетом открытых позиций.

Экзотические пара — пары, которыми торгуют реже, чем основными.

Явная ошибка (Explicit Error) — ситуация, когда цена открытия или закрытия позиции или цена исполнения ордера существенно отличается от рыночной котировки, пребывавшей в потоке котировок в момент осуществления такой операции, или ситуация когда исполнение того или иного ордера или запроса клиента противоречит этому запросу по основному смыслу.

F

ФРБ (FED) — федеральный резервный банк, ЦБ США.

Floating profit/Loss — разница между взвешенной стоимостью активов на счете (средства) и балансом счета при наличии открытых позиций.

Fill — ордер выполнен успешно и полностью.

‘Fill or Kill’ — если ордер не будет выполнен, он будет ликвидирован.

FOMC — федеральный комитет по открытым рынкам ФРС США.

Foreign Exchange (Forex, FX) — Форекс. Глобальный рынок обмена валют.

FRA40 — другая аббрев. для CAC 40.

FTSE 100 — аббрев. для индекса UK 100.

G

G7 — Группа семи (США, Япония, Германия, СК, Франция, Италия и Канада).

G8 — G7 + Россия

Разрыв (Gap) — значительный разрыв между двумя последовательными значениями котировок. При совпадении с последней секундой закрытия свечи на том или ином масштабе может быть отображен на графике как пустое пространство между свечами или барами.

ВВП — это общая ценность произведённой продукции, доходов и расходов страны в пределах ее физических границ.

H

Ястребиный (Hawkish) — относится к жесткой денежно-кредитной политике или повышенной процентной ставке. Противоположное ‘dove’.

‘Хедж’ (Hedge) — совокупность позиций или отдельная позиция, которая призвана уменьшить риск для основной позиции.

Хеджированная маржа (Hedged margin) — маржинальные требования для поддержки локированных позиций

HK40 / HKHI — аббрев. для индекса Hang Seng.

I

Первоначальная маржа (Initial Margin) или маржа (Margin) — размер требований к первоначальному залогу, необходимому для открытия позиции.

INX — символ индекса S&P 500.

Немедленное исполнение (Instant Execution) — тип исполнения запросов Клиента, при котором все котировки, транслируемые в торговую платформу, могут быть использованы для проведения транзакции, без необходимости запрашивать предварительную котировку.

J

JPN225 — аббрев. для индекса NIKKEI.

К

‘Киви’ — жаргонное обозначение NZD/USD.

L

Кредитное плечо (Leverage) — соотношение объемов контракта и залога под открытие позиции. Например, кредитное плечо 1:100 подразумевает, что при открытии позиции необходимо внести залог в размере 1% от объема торгуемого контракта.

LIBOR — лондонская межбанковская ставка. Банки используют LIBOR как основную ставку международного кредитования.

Лондонская сессия — 08:00 – 17:00 (по Лондону).

Длинная позиция (Long Position, Buy) — покупка финансового инструмента в расчете на повышение его курса.

Луни (Loonie) — обозначение канадского доллара.

Логин (Login) — номер торгового счета клиента в системе MetaTrader.

Локированная позиция (Locked Position) — позиция, состоящая из позиции на покупку и позиции на продажу равного объема и по одному и тому же инструменту. На локированных позициях резервируется 50% от суммарных маржинальных требований.

Лот (Lot) — единица измерения объема сделок в системе MetaTrader 4; например, 1 лот по инструментам FOREX равен контракту на 100’000 единиц.

Размер лота (Lot Size) — количество единиц базовой валюты, акций, базовых активов или других единиц, определенных в спецификациях инструментов в качестве размера одного лота.

М

Маржа — общий объем средств, зарезервированных для поддержания открытых позиций в соответствии с требованиями
брокера.

Уровень маржи (Margin Level) — отношение средств к марже в процентах.

Margin Trading — торговля с использованием механизма кредитного плеча, позволяющего Клиенту осуществлять транзакции по контрактам, превосходящим по объему его собственные средства.

Открытие рынка (Market Opening) — время открытия торгов после выходных, праздников или запланированных перерывов.

Рыночный ордер (Market Order) — инструкция клиента на открытие позиции по текущей рыночной цене.

MetaTrader 4 AM — программная платформа для онлайн-торговли; состоит из: MetaTrader 4 Клиент (клиентский терминал), MetaTrader 4 сервер (сервер), MetaTrader 4 Data Center (центр данных), MetaTrader 4 Multiterminal (multiternminal), MetaTrader 4 Mobile, MetaTrader 4 Smartphone; это технологическая база торговых услуг клиентам AM.

Изменить ордер (Modify) — изменение уровня отложенного ордера; установка, изменение или удаление ордеров Stop Loss или Take Profit по открытой позиции или отложенному ордеру.

Закрыть перекрытые ордера (Multiple Close By) — закрытие более одной локированной позиции на счете.

N

Нью-Йоркская сессия — 08:00am – 05:00pm (по Нью-Йорку)

Нормальные условия рынка — противоположно ‘быстрому рынку’.

О

Открытая позиция (Open Position) — действующий контракт клиента на покупку или продажу финансового инструмента; является результатом первой части полной транзакции и обязательством клиента в последствие совершить противоположную транзакцию (закрытие позиции) в том же объеме. Также является обязательством клиента выполнять маржинальные требования и поддерживать стоимость активов на счете (Средства) на уровне, превышающем установленный минимум (например, 30% от зарезервированной маржи).

Ордер (Order) — инструкция клиента на открытие или закрытие позиции при достижении ценой определенного уровня.

Уровень ордера (Order Level) — цена, указываемая Клиентом при создании ордера и служащая указанием для открытия позиции на счете Клиента при обстоятельствах, определяемых типом ордера.

OTC — сокращенно от over-the-counter; описывает любую операцию, не проходящую через биржу.

P

Отложенный ордер (Pending Order) — распоряжение Клиента об открытии позиции от определенной цены, иногда с указанием срока истечения; в системе MetaTrader 4 используются отложенные ордера следующих типов: Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop.

Время торговой платформы (Platform Time Zone) — время в определенном часовом поясе, по которому работает торговый сервер и протоколируются в лог-файлах все события, в том числе запросы клиентских терминалов. В MetaTrader 4 AМ используется Лондонское время (зимой – GMT+0, летом – GMT+1).

Пункт — минимальное изменение цены; например, 0.0001 для EUR/USD (иногда называется ‘пипсом’).

Цена (Price) — 1) двусторонняя котировка по финансовому инструменту; состоит из цен Bid и Ask; 2) цена открытия или закрытия позиции; 3) уровень ордера;

Ценовой разрыв (Price Gap) — событие, когда текущая цена Бид (bid) выше предыдущей цены Аск (ask) и наоборот.

Q

Котировка (Quote) — информация о цене на тот или иной инструмент, состоящая из цены продажи (Bid) и покупки (Ask).

База котировок (Quotes Base) — архивный файл AM сервера, содержащий исторические котировки.

Котирование (Quoting) — предоставление клиенту котировок, по которым предлагается осуществить транзакцию.

R

Быстрый рынок (Rapid Market) — ситуации, сопровождающиеся значительными изменениями цен за короткие промежутки времени, иногда с образованием больших разрывов между двумя последовательными значениями котировок. Такие ситуации могут возникать до или после следующих событий:1. Публикация важных экономических показателей по США или другим странам ‘Большой Семерки’. 2. Выступления председателей центральных банков, президентов стран ‘Большой Семерки’ или министров финансов. 3. Объявления решений по процентным ставкам центральными банками. 4. Проведение валютных интервенций центральными банками. 5. Военные действия, катастрофы, террористические акты, природные катаклизмы, политические форс-мажорные события и т.п.

Курс (Rate) — 1) применительно к контрактам на разницу цен по валютам: 2) применительно к контрактам на разницу цен акций и фьючерсов.

Запрос (Request) — 1) распоряжение Клиента на открытие или закрытие позиции, на установку, изменение или удаление ордера, транслируемая к дилеру в электронном виде через Клиентский терминал; 2) распоряжение на получение двусторонней котировки.

S

Селл-лимит (Sell Limit) — отложенный ордер на продажу финансового инструмента при повышении цены до указанного в ордере уровня; исполняется по цене Bid и может быть установлен только выше текущей цены Bid.

Позиция на продажу (Sell Position) — открытая позиция, которая представляет ожидание, что рыночная цена снизится.

Селл-стоп (Sell Stop) — отложенный ордер на продажу финансового инструмента при понижении цены до указанного в ордере уровня; исполняется по цене Bid и может быть установлен только ниже текущей цены Bid.

Сервер (Server) — программа MetaTrader Server версии 4.xx, отвечающая за централизованную обработку запросов клиентских терминалов, трансляцию потока котировок и новостей в клиентские терминалы, а также за учет всех транзакций, ведение записей по обработке транзакций дилерами и за соблюдение всех взаимных обязательств между клиентами и AM, формализованных в виде условий торговли и спецификаций контрактов.

Лог-файл сервера (Server Log-file) — текстовый файл, формируемый сервером MetaTrader 4 и используемый для записи всех событий, связанных с торговлей клиента и производительностью платформы, включая все диалоги между терминалами клиентов и дилерами.

Разрыв сессии (Session Gap) — ценовой разрыв между первой котировки на текущей сессии рынка и последней котировкой из предыдущей сессии рынка.

Проскальзывание (Slippage) — параметр Советника, определяющий максимальное отличие (в пунктах) котировки запроса от котировки, предложенной дилером по этому запросу.

Шип (Spike) — котировки, не соответствующие действительному уровню цен, возникающие вследствие тех или иных ошибок в передаче данных. Как правило, ошибочные котировки выглядят как значительный ценовой разрыв с последующим возвращением цены на прежний уровень, на фоне отсутствия каких-либо волнений рынка, макроэкономических или форс-мажорных событий непосредственно перед появлением такой котировки. AМ имеет право, но не обязанность, удалять такие котировки из исторических графиков.

Частичное закрытие (Split Close) — закрытие позиции в неполном объеме; например, 0.5 лота из 2.0.

Спред (Spread) — разница между ценой спроса (Bid) и ценой предложения (Ask), выраженная в пунктах.

Стоп-лосс (Stop Loss) — ордер на закрытие позиции на указанном уровне при неблагоприятном движении цены; исполняется по цене Ask и может быть установлен только выше текущей цены Ask по позициям Sell; исполняется по цене Bid и может быть установлен только ниже текущей цены Bid по позициям Buy.

Стоп-аут (Stop Out) — процедура принудительного закрытия позиций Клиента в случае нехватки свободного остатка средств для удовлетворения маржинальным требованиям AM к поддержке открытых позиций.

Своп (SWAP) — плата за перенос позиций на следующий торговый день, начисляемая на счет Клиента или удерживаемая со счета Клиента в 23.59 по времени торговой платформы в соответствии со спецификациями инструментов; ежедневный расчет по кредиту, предоставляемому Клиенту по механизму кредитного плеча.

‘Свиси’ — альтер. обозначение швейцарского франка.

Символ — обозначение валютной пары, CFD инструмента и пр.

Т

Тейк-профит (Take Profit) — ордер на закрытие позиции на указанном уровне при благоприятном движении цены; исполняется по цене Ask и может быть установлен только ниже текущей цены Ask по позициям Sell; исполняется по цене Bid и может быть установлен только выше текущей цены Bid по позициям Buy.

Тонкий рынок — периоды, когда объемы торговли и количество поступающих котировок снижаются, по сравнению с нормальными рыночными условиями (например, перед Рождественскими праздниками или с 21 до 00 GMT).

Тикет — уникальный идентификационный номер каждой позиции, ордера или не торговой операции, присваиваемый сервером и отображаемый в клиентском терминале.

Trailing Stop — позволяет автоматически передвигать ордер Stop Loss на установленное пользователем количество пунктов, в случае если изменение курсов происходит в благоприятном направлении и превышает эту величину, по сравнению с предыдущим уровнем Stop Loss. Trailing Stop может функционировать только при наличии успешного подключения клиентского терминала к торговому серверу.

Транзакция — операция, состоящая из двух противоположных сделок на открытие и закрытие позиции по одному и тому же инструменту.

Объем транзакции (Transaction Size) — величина лота, умноженная на количество лотов.

U

UK100 — сокр. от FTSE 100.

UK OIL — сокр. от Brent Crude Oil.

U-образное восстановление — фигура на графике. U-образное восстановление является постепенным подъемом обратно к своему предыдущему пику после постепенного упадка.

Uptick — новое более высокое значение котировки по сравнению с предыдущей.

US30 — сокр. от Dow Jones index.

US OIL — сокр. от WTI Crude Oil.

V

Дата фиксации цены (Value date) — дата, когда стороны сделки должны определить стоимость актива. В случае с валютами данное время может занимать в среднем 2 дня.

V-образное восстановление — фигура в графике. Такое восстановление включает резкий рост к предыдущему пику после резкого спада.

Волатильность (Volatility) — степень подвижности цены финансового инструмента в течении времени. Сообщает об активности рынка, которая предоставляет возможность торговли.

W

W-образное восстановление — фигура в графике. Смена резкого спада, подъема, упадка и в завершении другой резкий рост. Средняя часть фигуры может быть ниже, чем два пика цен на каждой стороне.

Пила (Whipsaw) — сленг для очень высокой волатильности рынка, где цена движется аналогично «пиле» в работе. Движение цен и их развороты происходят резко и быстро.

Работающий ордер (Working order) — стоп или лимит ордеры, которые были размещены, но еще не выполнены.

X

XAG/USD — серебро.

XAU/USD — золото.

Y

YOY (year over year) — год за годом. Любые измеримые события, которые повторяются ежегодно. Это является популярным способом для сравнения эффективности инвестиций.

Доходность (Yield) — процентный показатель дохода по инвестициям.